|
Programme (Windows Mobile)
| | | | | |
| Version | | |
| 1.2.3 [2009-09-29] |
| Größe/Size | | | | 260 KB |
| Lizenz/License | | | | GNU General Public License (Open Source) |
| Betriebssystem/OS | | | | Windows Mobile (Pocket PC 2000, Smartphone 2002, CE 3.0 oder besser / or better) |
| Prozessor/CPU | | | | ARM / XScale |
| Description | | | |
From this location you can download PocketDING, an offline dictionary program for mobile devices
with Microsoft OS and a modern, powerful CPU (Intel-PXA255 300 MHz or better). A very large
German-English
database is available for this program, but you can also use it with other language pairs. For
more information refer to the ReadMe files included in the downloadable ZIP archives below.
|
| Beschreibung | | | |
Dieses Programm ist eine PDA-Version von
Ding. Es sucht einen eingegebenen
Begriff in einer Wörterbuchdatei und zeigt sämtliche Einträge an, die ihn beinhalten.
ACHTUNG! Das Programm benötigt eine Wortliste, die
hier (bzw.
hier) zum
Download angeboten wird. Die Datei sollte den Namen de-en.txt besitzen und sich im
selben Verzeichnis wie das Programm befinden. Weitere Wortlisten im Ding-Format (u. a.
Deutsch-Norwegisch und Deutsch-Spanisch) sind im Internet zu finden.
Mittels des Menüeintrags Suchen kann der zu suchende Begriff eingegeben werden. Nach
Betätigung der Taste Suchen wird eine Volltextsuche auf der Wortliste durchgeführt.
Dies dauert einige Sekunden (auf einem PDA mit Intel-PXA255-Prozessor ca. 5-6 Sekunden, wenn die
Wortliste im RAM abgelegt ist, und etwa doppelt so lange, wenn die Wortliste von der Speicherkarte
geladen werden muss), dafür werden - im Gegensatz zu anderen Wörterbuchprogrammen, die
eine schnelle, indexbasierte Suche verwenden - aber auch sämtliche Wörter, Synonyme,
Sprichwörter oder sonstigen Texte gefunden, welche die eingegebene Zeichenkombination beinhalten.
Erste Ergebnisse werden noch während der Suche angezeigt, die sich übrigens jederzeit
abbrechen lässt.
Die Ergebnisliste kann u. U. sehr umfangreich werden. Um die Anzahl der Treffer auf das Wesentliche
zu reduzieren, lässt sich in der Suchmaske angeben, dass bei der Suche die Groß-/Kleinschreibung
beachtet werden und/oder die eingegebene Zeichenkombination nur am Anfang bzw. Ende eines Wortes vorkommen
sollen. Auch die Suchrichtung lässt sich einstellen.
Anforderungen an die Hardware:
- Zeitgemäßer, schneller PDA (Intel-PXA255 300 MHz oder besser),
- ca. 11 MB freier Datenspeicher für die aktuelle Wortliste Deutsch-Englisch (beispielsweise auf der Speicherkarte),
- ca. 1,3 MB freier Programmspeicher zur Laufzeit,
- Bildschirmauflösung mind. 240x240 Punkte.
|
| Download | | | |
PocketDING.zip (Installer, CAB-Datei, Executable, Doku; 260 KB)
PocketDING.CAB (nur CAB-Datei inkl. Doku; 129 KB)
Konverter ConvDING zur Umwandlung von CSV/Excel-Dateien sowie FreeDict- und StarDict-Wörterbüchern ins Ding-Format (PC-Anwendung für Microsoft Windows; 28 KB)
|
| Screenshots | | | | 
|
| Quelltext/Source | | | | PocketDING-Source.zip |
|
